________ ÜBERSETZUNG
Für Übersetzungen müssen Sie mit mindestens 0,12 € / Wort des Quelltextes rechnen. Um ein verbindliches Angebot zu erhalten, schicken Sie mir bitte die Endversion Ihres Textes.
Mindestauftragsbetrag: 25 €.
Eilaufträge: +30 %.
Viele Leute unterschätzen die Zeit und die Konzentration, die das Übersetzen verlangt. Aber in der Übersetzungsbranche wie in allen Berufen hat Qualität seinen Preis! Ich unterstütze die Initiative "No Peanuts! for translators".
Ich kann Ihnen gern einige Zeilen kostenlos übersetzen, damit Sie vor der Auftragserteilung meine Kompetenzen beurteilen können.
Übersetzen, keine Glückssache: Diese Publikation der SFT werden Ihnen wichtige Informationen zum Übersetzungsgeschäft liefern.
Auftragserteilung
Schicken Sie mir bitte die Endversion Ihres Textes per E-Mail oder Fax zu. Innerhalb von 24 Stunden, generell jedoch innerhalb von 3-4 Stunden, schicke ich Ihnen mein Angebot mit Angabe eines möglichen Liefertermins. Wenn Sie es annehmen, bitte ich Sie, die Auftragserteilung per E-Mail zu bestätigen, mit Angabe des Texttitels, der Wortzahl, des Gesamtpreises und der Zahlungsmodalitäten. Für Aufträge ab 1000 Euro verlange ich eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags.
Bei Lektoratarbeiten muss man mit einem Mindestpreis von 0,05 € / Wort des Quelltextes rechnen. Aber das Lektorat lässt sich generell pro Stunde abrechnen.
Mindestauftragsbetrag: 25 €.
________ ANDERE DIENSTLEISTUNGEN
Nach Anfrage.